De vervoeging van ‘thuis komen’ in het Hasselts

Standaard

In het driemaandelijks nummer van Veldeke Hasselt vzw – de vereniging voor bescherming, behoud en promotie van het Hasselts dialect – staat een leuke vervoeging van ‘thuis komen’. En dat klinkt zo:

Iech goan no téûs, dzjieë gut no toueres, hieë gié no te zèènes, zèè gié no teres, vieë goan no téûs, dzjieëlejs gut no toueres en zèè goan no tinnes

vir

Hesselse Ka.l te lieëze.

Wie heeft problemen met deze vervoeging?

www.veldekehasselt.be

Intekenen voor de nieuwe ‘Grammèèr van ’t Hessels’ kan al

Standaard
Leon Schreurs

Leon Schreurs

Marco Clerinx, voorzitter van Veldeke Hasselt, heeft in samenwerking met Xavier Staelens een nieuwe grammatica in aanvulling op het Hasselts woordenboek van Xavier Staelens geschreven. ‘Intekenen voor een felbegeerd exemplaar kan van nu al voor de prijs van 22 euro afhaalprijs en 27 euro met verzendingskosten’, aldus Leo Schreurs die de stand van Veldeke zaterdag bemande op de Cultuurbeurs.

Tot 3 oktober kan je het bedrag overschrijven naar 979-2463483-76 op naam van Veldeke Hasselt vzw met vermelding ‘Grammèèr’ + naam  + adres +e-mail. 

“Na 3 oktober betaal je 24,95 euro afhaalprijs en 29,95 euro met verzendingkosten”. Alle boeken kunnen afgehaald worden in de Abraham Orteliusstraat 4 in de Sint-Katarinawijk.

www.veldekehasselt.be